2009/01/01 21:48

2009/01/01 EBS 모닝스페셜

#1. Most Earth-like Extra Solar Planet Found

  Astronomers have announced the discovery of an earth-like planet orbiting a star about 20 light years away with a mass approximately the same as earth's. Finding a planet the same size as Earth was a surprise but what has really blown scientists away is the discovery of an atmosphere of oxygen and nitrogen. This planet is one that astronomers refer to as a "Goldilocks" planet. It's just far away enough from its star to be not too hot and not too cold, meaning the conditions are "just right" for life to exist on its surface. The find has ignited furious speculation that the planet could be teeming with life.

  천문학자들은 지구와 질량이 비슷한 지구로부터 20광년 떨어진 항성 주위를 공전하는 지구와 닮은 행성을 발견했다고 발표했다. 지구와 동일한 크기의 행성의 발견도 놀랄 일이지만 과학자들을 뜨악하게 한 것은 산소와 질소로 구성된 대기의 발견이었다. 천문학자들은 이 행성을 '골디락스' 행성이라고 부른다. 이 행성은 항성으로부터 너무 뜨겁지도 너무 차갑지도 않을만큼 딱 적당히 떨어져 있어 여러 조건들이 생명체가 행성 표면에서 살아가기 딱 알맞음을 의미한다. 이 발견은 행성이 생명체로 가득차 있을 수 있다는 격력한 공론을 불러 일으켰다.


#2. Changes around the world decrease global warming

  Polar bears and lovers of the environment are breathing a sigh of relief as recent scientific evidence has shown a slowdown in global warming. Global warming has been causing the polar ice caps to melt at an alarming rate, creating a major threat to the planet. However, people around the world have been making a significant difference in greenhouse gas emissions by being more conscientious of how they use energy, and the effects are starting to show. As more people leave their cars at home and take public transportation regularly, the threats of global warming is expected to decrease even further. Governments across the world also played a large role in reducing a global warming by signing agreements that set standards and limits on national greenhouse gas emissions. Experts say that there are bright prospects for the Earth's future because of these changes that individuals and nations have made.

  지구 온난화가 둔화되고 있다는 최근의 과학적 증거가 나옴에 따라 북극곰들과 환경을 사랑하는 사람들이 안도의 한숨을 쉬고 있다. 지구 온난화는 지구에 중대한 위협을 주는 북극 만년설의 급격한 융해의 원인이 되어왔다. 그러나 전세계의 사람들이 에너지를 어떻게 사용할지 주의를 더 기울여 온실가스배출량의 두드러진 감축을 이룩해냈고, 그 결과가 드러나기 시작했다. 더 많은 사람들이 자가용을 집에 놔두고 정기적으로 대중교통수단을 이용할수록 지구 온난화 위기는 더욱 멀어질 것으로 기대된다. 전세계의 국가들도 자국 내 온실가스배출에 관한 기준과 제한을 설정하는 협정에 사인함으로써 지구 온난화를 약화시키는데 큰 역할을 했다. 전문가들은 개개인과 국가들이 만들어 낸 이런 변화들 때문에 지구의 미래는 밝다고 말한다.

트랙백

이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기)
TrackbackURL : http://ginsengtea.egloos.com/tb/1283664 [도움말]

덧글

덧글 입력 영역