A Room of One's Own

류현진 선수가 투심을 던진 기념으로 포스팅 합니당.

Fastballs: Four-seam / Two-seam / Cutter / Spliter / Sinker / Shuuto
Breaking balls: Curveball / Knuckle curve / Knuckle slider / Slider / Slurve / Screwball
Changups: Changeup / Palmball / Circle changeup / Forkball / Fosh / Gyroball
Others: Knuckleball / Eephus pitch / Spitball

패스트볼: 포심 / 투심 / 커터 / 스플리터 / 싱커 / 슈트
브레이킹 볼: 커브볼 / 너클 커브 / 너클 슬라이더 / 슬라이더 / 슬러브 / 스크류볼
체인지업: 체인지업/ 팜볼 / 써클 체인지업 / 포크볼 / 포쉬 / 자이로볼
기타: 너클볼 / 이퓨스 구종 / 스핏볼


일단 미국 위키피디아에 있는 야구 구종들을 번역할 생각입니다.
저는 야구 구종같은 것은 하나도 모르기 때문에 공부하는 계기가 될 것 같습니다.
저는 이퓨스라는 것을 처음들었기 때문에 찾아봤는데 최고입니다.ㅋㅋ
제가 타자면 투수 패고 싶을 듯ㅋㅋ 기분 전환 겸 한번 보세요~


영상 설명: 1970년 7월 24일 스티브 해밀턴이 토니 호튼에게 멍청한 슬로우볼을 던진다. 그는 이 이퓨스 구종을 타석에 선 호튼에게 두 번 던진다. 결과가 꽤 재밌다.

여기서 folly floater를 멍청한 슬로우볼이라고 해석했지만 좀더 재밌게 해석하면 '똥볼' 정도 될 것 같군요.
유튜브 댓글에서는 이 투구가 보크인지 아닌지에 대한 논쟁이 격렬합니다. :-)

오늘 류현진 엄청나게 잘 던졌는데 졌다. 1회부터 150km/h 팡팡 던지고..
심판의 거지같은 스트라이크존.. 왜 류현진이 던질 때만 스트라이크존이 좁아질까? 7-8회에는 아주 태평양존이 되더군-_-
미친 수비... 너넨 어리니까 다른 때 에러해도 봐주겠는데 류현진 등판일 땐 에러하지 마 병신들아!!!
에러를 하려면 기록되는 에러를 해!!! 너네 때문에 류현진 자책점만 올라가잖아!!!!!
아 정말 류현진 지는 날은 기분이 우울하다... 이제 또 5일을 어케 버티지...ㅠㅠ